Thursday, September 25, 2008

30 percent

My district has a 30 percent mobility rate. What this means is that at any given time during the school year, 30 percent of the district's students are moving to a new home which means they either have to go to a different school within the district, or they are moving out of the district. Either way, studies show that this is toxic to student achievement. It's also hard for teachers, who have to constantly catch new kids up or lose kids just as they reach them. Some kids' parents just take them away to Mexico for months at a time, then show up a few months later and reenroll them, which of course causes havoc in terms of the kids' education gaps and the classroom community.

Three cases at my school. I'll start with the one that made me very happy yesterday. The first week of school when I saw my bilingual 4th grade, I asked: "Where's A?" A. had enrolled in the school two years ago fresh from the Dominican Republic and apparently very little education there. The Newcomer program is for new immigrants who had so little schooling in their homelands that even in Spanish they are way, way below grade level. They are taught strictly in Spanish for a while to help them catch up and acclimate to American institutions and customs. Anyway, A. started out in a regular bilingual 3rd grade, then was placed in the Newcomer class, I guess, when they figured out how behind she was. Then last year she repeated bilingual 3rd grade, along with a two other kids who had also been in Newcomer. The three of them are a bright, hardworking bunch. Anyway, last year she told me she wants to be a librarian when she grows up. You can imagine how happy I was. She's one of my student helpers, of course.

Anyway, this year she's in the fourth grade--luckily she's short and cute so she looks more like a nine-year-old than an eleven-year-old. So when I saw her class for the first time a couple of weeks ago and she wasn't there, I said, "Where's A?" She was still in the D.R., the other students said, and wasn't coming back till November. Their school year is different and one of the mobility problems we have is that a lot of kids go back to Mexico or the DR over the summer, or back and forth, and the school calendars there are different from here. I was so annoyed. I mean, here you have parents who didn't educate her much when she was living there, and now that she's getting a decent education they can't get her back here in time.

Well, it's only the end of September, but yesterday she showed up. I was thrilled to see her. So was her classroom teacher, who was talking to me yesterday about Case #2:

Case#2. His smartest student last year was S., who was from Mexico. Although still in a bilingual class, his English was getting quite good and he was excelling in his other subjects as well. Then, halfway through the year, his mom took him back to Mexico. He didn't want to go. He had to, and he was gone. His teacher told me though, yesterday, that at least he has the option to come back someday--apparently he has his citizenship papers. You have to realize that most of our kids HAVE BEEN BORN in the U.S. But as kids, if the parents go back to their home countries, they have to go with them, education interrupted.

Case #3. On the way to the car, I ran into M., a 5th grader. As I saw her, I realized I hadn't seen her this year. She had moved a few blocks away over the summer, but now was in the neighborhood of another school. She misses ours, and her friends. She's only going to be in this new school one year before moving up to the middle school. She was just on the cusp of transitioning between bilingual class and English-speaking class, and I hope this doesn't hold her up.

Monday, September 15, 2008

I'm a grandma?


It has happened, although sooner than I thought it would being that I have only taught for five years. I have encountered my first "grandchild." One of my former students has a child already. She is fifteen.

I had R as a student a little over two years ago, when we still had 6th through 8th graders in our school. That May and June she was assigned to the library to do a project and help me, as condition for graduation. Causing too much trouble in class. She wasn't a huge help in the library, but I liked having her there. I liked her. She was smart, and that goes a long way with me. She also couldn't control her urge to disrupt her classmates (attention getting?) but since they weren't there in the library it wasn't an issue. She loved to read, so that's what she spend a lot of time doing, and that was fine with me. She graduated, but the following October I passed by her in the street and she said she'd been kicked out of the high school, and was at the alternate school, which is basically the route to dropping out of high school. I felt badly. There are some kids who, whatever the issue is at home, have teachers and counselors at school who are willing to help them and work with them, but sometimes that is not enough.

R. was smart, but for whatever reason she decided that she did not want to control her urge to disrupt and stay in school. She's not like other kids you see whose IQs are barely enough to get them through elementary education, and she's not some sort of unpopular geek--she had friends. She didn't go around school like a you-know-what in training...there were some girls who'd go around school with puffed out their lips and boobs even in sixth grade, priming themselves for teen pregnancy, as if the only thing they felt they could offer (a boy) was their bodies. R didn't have the looks--acne-ridden, sallow skin, a lazy eye, straggly reddish hair--but she had the brains.

Today I was walking to my car across the street from school, slightly zoned out after a long day at work. My brain didn't even register the three teenage girls walking past me--then I heard, "Hey, hello Ms.---"

"R----" I called out. "What are you up to these days?" She pointed. "That's mine." Then I saw the baby carriage, being pushed by one of the other girls, who looked vaguely familiar. Then I looked at R and smiled, although wincing inwardly at the multiple piercings she had added to herself--on her lip, her chin, her temples. It was conceptually hard to link this pink-wrapped and unblemished infant, sleeping in the carriage protected by the visor, with her mother, pierced, squinting slightly cross-eyed in the late summer sun, her slightly chubby body squeezed into faded jeans. R, for all her physical ugliness, could smile and laugh unself-consciously among the two carefully lipsticked, doe-eyed and dark-haired girls beside her. When R talks to you she looks right at you, even though her lazy eye doesn't. So many of the teenage girls cannot, because they are too busy worrying about their self-image. It is something I admire about R. But there was nothing admirable about the scene, anyway. "Where are you living?" She replied--a wealthier town about half an hour away, but she was here because the baby's doctor was here. I asked her if she was with the father. Yeah, she smiled. "I sure know how to pick them!" she said, pride in her voice. That told me she had likely gotten pregnant on purpose--not surprisingly, since R. is too smart to get pregnant by accident. I didn't pry. It's likely I will run into her again.

Thursday, September 11, 2008

Explaining bilingual education in the context of a dream


The setting of the dream
I was at some sort of social convention in Vienna (probably because of my friend's reference to Egon Schiele on his Facebook) but not feeling very sociable. I slept my way through the first day and ate my way through the second (yes, lots of Viennese tables, but no sex--it was not that kind of dream). The new teacher's union executive from my school was in charge of activities and I was not in a participatory mood.

Although various people were encouraging me to take a second chance with a guy I knew from sleepaway camp when we were 12, by the time I was feeling friendly enough to enter the dining room, he had left. (By the way, in real life, this guy, who did not seem strike anyone as all that promising at age 12, is now chief of staff to a state governor. When I knew him at camp, he supposedly was considering asking me to the banquet, but I was too shy to acknowledge him so he asked someone else).

Anyway, not wanting to participate in a getting-to-know-you scavenger hunt, I wandered into the hotel office. There, a white woman was working at the fax machine and a Mexican immigrant woman was cleaning. The woman at the fax machine asked me, on behalf of her Mexican colleage, if I could recommend how her children could learn English, since she herself only spoke Spanish. So I launched into a whole explanation of bilingual education--why her kids were studying in Spanish at school. So, for those of you who don't know about the highly politicized issue of bilingual education and Latino immigration in this country, here is a simplified explanation below.

(to be continued later--must get ready for school)

Continued: My take on bilingual education (as explained to a Mexican hotel housekeeper in a dream):

The reason why so many Latino kids in the United States are being taught in Spanish at least half the day is, according to supporters of bilingual education, to help them catch up with conceptual vocabulary. For instance, the 5-year-old child of an Argentinian doctor and accountant enters kindergarten in the U.S. with the same level of vocabulary, albeit in Spanish, as an Anglo child, because his or her parents' education is reflected in conversation/literacy at home with the child.

However, many of the Mexican- and Dominican-American children in the U.S. suppposedly have families with low levels of education and literacy, and therefore, even their Spanish conceptual vocabulary is low when they enter school--the children know "house Spanish." They enter school with far fewer vocabulary words in any language, and if intervention doesn't take place, they never catch up.

The research says that children learn concepts--such as what is hurricane, or why do people need shelter, or why does the sky look blue, or how can one take care of oneself--best in their native language. Then, with a strong foundation in their native language, they "transfer" the concept easily into a second language. So, this is the justification for having bilingual classes in early childhood and lower elementary education.

All of the above is the reason why so many states and districts support bilingual education. Most research make this claim.

Although the research appears sound, and makes a lot of sense, there is a problem. A big problem. And the schools tend to ignore it.

The same research that supports bilingual education also notes, often, that for it to be successful it must take place under very specific conditions. And 99 percent of the time, these conditions don't exist in our schools.

So what are the conditions, and which ones are missing most of the time? (to be continued)

Monday, September 8, 2008

I didn't take children's oral fixations into account.

There are some thing entirely predictable at my school. For instance, I am not the least bit surprised that, as the school year begins, the circulation system is down, my desk phone is not working, my email is not working, and that those in charge of fixing these things are unresponsive.

However, my new attempt at behavioral management using Beanie Babies (yes, those annoying dust-collectors finally have a use) has run into a glitch: Several of my students seem to like to chew on them during class. Yech. I've told my daughter that when she comes to work with me on occasion, she's not to touch them. I love my students, but, as I pointed out to several of them today, not their germs. "Andi, get that unicorn horn out of your mouth!"

Saturday, September 6, 2008

Am I an instruction design whiz yet?

I certainly hope so. I've been spending the past week banging out lesson and unit plans like a reporter bangs out the daily news. In all seriousness, those 15 credits I took this summer did me a lot of good. Anyway, I don't write lesson plans well at school--too many distractions, and our required lesson plan template is full of absurd educational lingo (such as "anticipatory set" and leaves out some crucial elements (such as differentiated instruction). In any case, solid instructional design means, initially, a lot of elaborate planning and setup, and that will take up my prep periods. Once you have the materials, you're set for life, but putting them together initially is a lot of work.

Mommy, I need help!


Seriously, I actually asked my mom to come help me set up at the library on Friday. Well, why not--she's retired, has been curious to see my school, and if my 77-year-old former landlady, Ruth, can volunteer on a daily basis for a school in my district, I see nothing wrong with mom lending a few hours of her time. So there she was, easily bypassing the throngs of frustrated Spanish-speaking mothers at the security desk, patting children on the head and cooing over their new uniforms, finally making her way upstairs to the library. I got her busy right away putting protective covers on books. If you think covering books is a misplaced priority when I have so much else to do, think again. Without those covers, that tens of thousands of dollars of worth of donated books, carefully selected by the Expert One (me), will be destroyed by childish hands within three years, guaranteed. I want our students to have these great books, and that means making them last for many years. Plus, I don't have the time to repair or chase after fine money for damaged books. So I leave book covering to the volunteers. The principal did send down a couple of paraprofessionals to help. I doubt that will last long, though. Frankly, I am quite furious with him. For now I'm simply letting it ride..what choice do I have??? Our elder stateswoman librarian in the district is raising our schedule issues with the union.

Anyway, the one bone the principal threw me is that he allowed me to wait an additional week before seeing my classes that are not teacher preps. This was not an unreasonable request on my part; even teachers with decent schedules often don't have to start seeing classes for the first two weeks of school. This meant I'd only have to see half my classes this coming week.

Anyway, so there we are--Mom and one of the paras covering books, me running around colorcoding my teaching materials by level and organizing my personal storage area, when Principal comes in...Still smarting over his indifference to my schedule, I instinctively CROSSED MY ARMS in front of my chest; then, aware of this, uncrossed them. But I couldn't smile. "Is the library going to be ready for Monday?" he asked, looking at the standing files spread around the table." "Yes," I lied, thinking, what an ASININE question...no school library, even in the best of schools, is READY the second day of school. He should know better. "Remember, I'm not seeing my non-prep classes next week," I reminded him. "No, we're going to start full throttle on Monday, you are going to be seeing all of your classes," he replied. I looked at him in shock and disbelief. "But you said..." My voice dropped. No use arguing with one's principal. He left. I fumed to mom and the para.

I feel like I'm being set up for failure, and I resent it even though I'm not going to fail. But Principal, I'm a professional, and expert, and have put my heart and soul into this job, and I love the kids and I love the school. You may not think you need my respect and my expertise, but you do. Once I had a lot of respect for you, but now I have lost it. You did not HAVE to pull that last-minute switch.

I don't know if this counts as psychic messaging (yes, Theo?) but it sure beats standing with my arms folded...one can't write with one's arms folded.

Thursday, September 4, 2008

For all you teachers out there...



Several of us librarians developed a lesson plan today on Presidential Elections and detecting bias in text and images. It is geared toward grade 5 but could certainly be used for higher grades.

American Association of School Libraries: Standard 1: Inquire

1.1 Skills
1.1.1 Follow an inquiry-based process in seeking knowledge in curricular subjects,and make the real-world connection for using this process in own life.

1.1.6 Read, view, and listen for information presented in any format (e.g., textual,visual, media, digital) in order to make inferences and gather meaning.

1.1.7 Make sense of information gathered from diverse sources by identifying misconceptions,main and supporting ideas, conflicting information, and point of view or bias.

1.1.9 Collaborate with others to broaden and deepen understanding.



Objective: Students will be able to recognize bias in print and electronic sources.


Essential Questions: How do you evaluate a source of information for bias?


Materials: Magazines, abc-clio.com/ElectionReference printouts, campaign literature and websites, editorial pages and news articles from newspaper. Each type of resource is placed at a different table.


Anticipatory Set: Show ads for each presidential candidate on United Streaming, elicit from students signs of bias in language, image, and sound. (i.e., words, lighting, background music, etc)


Activities: Break students into groups of three to five. Each group is assigned a table with a particular resource (choose which and how many from how large and your class's level). Each group must come up with three to five examples of language of bias from their source.


Differentiated instruction: For visual learners and non-readers, provide picture prompts (for example, a frowning, grainy picture of a candidate from opponent's literature compared with smiling, clear picture from candidate's own campaign); Spanish language materials where available, and material with a variety of reading levels.


Closure: Each group presents one or two examples from their findings.

Photo source: http://politicalhumor.about.com/od/johnmccain/ig/John-McCain-Pictures/Palin-Boosts-McCain.htm


Ha, and you readers were expecting an anti-Palin diatribe about her attempts at book censorship. Stay tuned for that one.

Wednesday, September 3, 2008

Theo, psychic messaging, and Desiderata



1992-1996: Budapest, Hungary. My dear friend Theo and I were writing partners in the old days in Budapest at the Astoria hotel coffeehouse, take out notebooks and a copy of Natalie Goldberg's Writing Down the Bones, and write and critique together. When I started blogging last year, coincidentally, he started blogging at the same time. He recently wrote this post about using mysticism to cope with one's job, just what I needed to read. So even though I don't really believe in psychic dialogue, well...at least with Theo and I it might be true.



1986-1987: Hebrew University of Jerusalem, Israel. I was a college student spending my junior year abroad, and also much more left-wing on Israeli politics than I am now, partly because the two intifadas had not yet occurred, partly because of a boyfriend even farther to the left. Politics notwithstanding, I loved to listen to Kol Hashalom, the Voice of Peace, a pirate (unlicensed) radio station that was broadcast, as they always stated, on a boat off Haifa "from somewhere out in the Mediterranean." The boat is pictured above. The station was run by a left-wing peace activist, Abbie Nathan. Every evening he would broadcast a recording of the prose poem "Desiderata." It was the first time I had ever heard it and it immediately wrapped itself in a comforting blanket around my heart. I have loved it ever since. And it is going to be my morning recitation (and maybe lunchtime too) at work.

Desiderata, by Max Ehrmann


Go placidly amid the noise and the haste,
and remember what peace there may be in silence.

As far as possible, without surrender,
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even to the dull and the ignorant;
they too have their story.
Avoid loud and aggressive persons;
they are vexatious to the spirit.

If you compare yourself with others,
you may become vain or bitter,
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career, however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.

Exercise caution in your business affairs,
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals,
and everywhere life is full of heroism.
Be yourself. Especially do not feign affection.
Neither be cynical about love,
for in the face of all aridity and disenchantment,
it is as perennial as the grass.

Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.

Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.
You are a child of the universe
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.

Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be.
And whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life,
keep peace in your soul.

With all its sham, drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful. Strive to be happy.

Tuesday, September 2, 2008

Tenure rhymes somewhat with manure


My mother wished me mazal tov this morning upon attaining tenure when I dropped off Y. (She doesn't start school til tomorrow). I wish I felt that enthusiastic. I always thought having tenure was a big deal, in fact I was all bent out of shape last year worrying about it. I mean, it is a big deal, I know that, but people who do not work in the public education system know that tenure has its limitations when it comes to job security. True, they can't just up and fire you (unless you are a child molester, and even until recently that was difficult in some districts). But as a teacher informed me my first year, "if they want to get rid of you they will find a way." Usually that means transferring you into a position you hate, or transferring you to another school that you don't want to go to, or splitting you between schools, until you WANT to quit. You can still lose your job if your position is eliminated--for instance, if the law were to change so that our school was no longer required to have a librarian, then I could lose my job. I've seen many librarians lose their jobs this way because of budget cuts, or be transferred into classroom teachers or computer teachers. Our former computer teacher lost her position when it was cut and is now forced to be a classroom teacher, which she hadn't done in 20 years. Another teacher was "punished" by our former principal by being split between two schools.

So I have no illusions--tenure is helpful, but not what it's cracked up to be. Right now, tenured or not, my schedule smells like the word it rhymes with...

Monday, September 1, 2008

38 classes a week


Yep. That's my schedule. Teaching 38 classes a week, 4 of them doubled up (so really it's 42), and all five of my library management periods taken away. Helluva way to start the school year. Well, for now I will deal with it. For now. If anything, this sort of impossible schedule will require that I finally set my limits and boundaries with people--no more staying late, no more working through lunch, no more "I want this book right now no matter what you are in the middle of doing." Okay.

In the meantime, with a variety of difficult issues going on in my life, I'm feeling surprisingly grateful at times. Grateful for my health, my daughter, for my resilience, for my career, for my financial independence, for the little things people do to make me feel better...thank you Sara, Debra and Maggie for being there at the right time at my yard sale yesterday, thank you Rikki for calling me tonight to lend support, thank you Allison for helping me organize the other day, Jessica for offering to help me pack stuff when the time comes, Ariel and Enid for being the friends I can talk to about anything, my mom for supplying those regular Starbucks espresso shots, my dad for teaching me how to sell books, all those people who saw how special my jewelry was and bought it yesterday, Aliyana for our day at the beach, Connell for helping me mow the lawn, Heidi for creating such a wonderful vacation spot in Annapolis, Phil for letting me complete his class even though I missed the first day after getting dehydrated, Theo for being my blogger conscience, Gyuri for making me laugh when he misspelled the word atheist and hoping that my visit to Hungary would not just be for a weekend, Brian for making me look forward to the Renaissance festival, Barbara for offering after-school work at the yeshiva, Ruth for offering to volunteer at my library, Yvette for finding my cell phone which she lost two weeks ago, Simone and Larry for a fun road trip to the wedding last month, Elisheva for helping me de-stress and for her beautiful accent, Howard still being "uncle" to Yvette...

It helps to list all these people I am grateful to, and appreciate me. It's important, knowing that I begin a new school year at a place and with people who do not appreciate me or what I do in any way, or if they do, don't have the power, time or creativity to improve conditions.

Good luck, me, Hellibrarian.